Два иммигранта

Вот оно, влияние экономичного Запада на человека. Вместо того, чтобы тратить на распродажах, решила на них зарабатывать: 4 дня почти во всех магазинах были большие скидки на остатки коллекций, на 2 из них я устроилась продавцом в бутик одежды класса люкс. Обычно компании на период запары набирают временных сотрудников через специальные агентства (от пары часов до полугода). И да, как я и догадывалась, в дорогих магазинах продавцы большую часть времени подпирают стенки и впитывают дух роскоши.
Директор предупредила: у нас есть стажер, китаянка, когда будешь с ней говорить, убедись, что она поняла!
Хм, ладно.
Впрочем, мне не пришлось особо общаться с Джун Ли. Буквально пара фраз: могу это забрать? Нужен другой размер? Ничего сложного, все шло гладко.
И вот, когда мы остались вдвоем, я решила поболтать с Джун на английском.
Говорю: ну все, мой второй и последний день подходит к концу, через 40 минут минут я домой.
Джун: через 3 часа?
Я: нет, в 18.00
Джун: а, то есть в 19?
Я покрылась испариной. В чем сомневаться - в моём английском или в её адекватности? Хорошо, что это было не на французском. Разговор двух иммигрантов мог стать еще более неловким и нам бы понадобился переводчик. С французского на французский. 😅

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic